Sie ist Leben, das sich selbst belauscht:
darin wohnt ihre Erinnerungsmächtigkeit.
Sie ist eine Brücke ins Schweigen:
darin waltet ihre Zukunftsträchtigkeit.
Sie ist Wiedergewinnung der Freude:
darin währt ihr Verkündigungsauftrag.
So spannt sie über den Abgrund des Unvereinbaren
den Bogen des Bejahens.
Gottfried Müller
It is life, which eavesdrops on itself:
therein lies its power of memory.
It is a bridge, leading to silence:
therein works its future aspiration.
It is the recovery of joy:
therein its mission of proclamation lasts.
Thus it bends the bow of affirmation
Above the abyss of incompatibility.
Gottfried Müller
English translation: Chris Bye, Nuremberg