Gottfried Müller, Komponist
  • Home
  • Vita
  • Fotos
  • Aufführungen
  • Tonträger
  • Kompositionen
  • Kontakt
    • Datenschutzhinweis

Herzlich Willkommen 

„Die Musik ist heilig“,
wenn wir sie als eine mythische und
ethische Wirklichkeit erfahren:
wägend, wagend, verwandelnd.
Sie ist Leben, das sich selbst belauscht:
darin wohnt ihre Erinnerungsmächtigkeit.

Sie ist eine Brücke ins Schweigen:
darin waltet ihre Zukunftsträchtigkeit.

Sie ist Wiedergewinnung der Freude:
darin währt ihr Verkündigungsauftrag.

So spannt sie über den Abgrund des Unvereinbaren
den Bogen des Bejahens.

Gottfried Müller

”Music is holy“, 
if we experience it as a mythical 
and ethical reality:
considering, venturing, transforming.
It is life, which eavesdrops on itself:
therein lies its power of memory.

It is a bridge, leading to silence:
therein works its future aspiration.

It is the recovery of joy:
therein its mission of proclamation lasts.

Thus it bends the bow of affirmation
Above the abyss of incompatibility.

Gottfried Müller

English translation: Chris Bye, Nuremberg


Powered by Create your own unique website with customizable templates.